Videos

About Barbara

Barbara is a mature Scottish voiceover artist from Aberdeenshire, known for her gentle, engaging Scottish accent and warm, reassuring delivery that instantly connects with listeners.

With a rich background in professional theatre across the UK and Australia, she brings depth, truth, and emotional authenticity to every script — whether it’s a heartfelt narration, dramatic storytelling, or a richly layered character performance.

Experience & Training

Barbara graduated from Glasgow University before training professionally at the Drama Studio London in the late 1970s. Her acting career spans Theatre-in-Education, Community Theatre, Mainstream Theatre, London West End productions, and National Tours.

After time spent raising her family and working in education as a teacher, Barbara returned to her love of performance through voiceover — and is now building an impressive and varied client list across narration, commercials, dramatic audio, and character work.

Her strong theatrical training means she responds to direction quickly and instinctively, bringing subtle emotional detail and nuance to every performance. Barbara’s versatile vocal range allows her to portray characters from young to old — from soft-spoken and compassionate to fierce, broken, mystical, or wise — always with imagination and truth.

Character & Video Game Voiceover

Barbara has a particular passion for emotionally driven storytelling and character creation.
She loves exploring complex roles — from grounded real-world characters through to fantasy, historical, and cinematic performances — and is especially drawn to character work in video games and dramatic audio productions.

Professional Studio

Barbara records from her broadcast-quality home studio using:

  • Rode NT1-A microphone

  • Focusrite Scarlett Solo interface

  • Audacity

  • Beyerdynamic DT700 ProX headphones

Live-directed sessions are available, and Barbara is known for her warm, collaborative approach and commitment to making every project run smoothly.


🌟 Optional Shorter Character-Led Version

For places where space is limited:

Barbara is a mature Scottish voice actor from Aberdeenshire, known for her warm, engaging Scottish accent and emotionally rich delivery. With a strong professional theatre background — including West End productions and national touring — she brings depth, nuance, and truth to every role.

Passionate about emotionally driven characters and storytelling, Barbara especially loves working in video games and dramatic audio, creating grounded, believable performances across a wide vocal range. She records from her broadcast-quality home studio and is always a welcoming, collaborative presence in the creative process.

  • UK Television Commercial and IVR for Parsley Box
  • Commercial for AXA Health Cancer Care
  • Audio tour for Jorvik Viking Centre, York
  • Voiceovers for Australian Broadcasting Corporation
  • British Rail campaigns
  • Video Game – Twisted Tower

Parsley Box

Parsley Box
AXA Health
British Rail
ABC
Twisted Tower
Jorvik Viking Centre

TESTIMONIALS

Contact Barbara Today! Find out what your project could sound like with professional voiceover by Barbara!

barbara@barbarasmalevo.com

Affiliations